1. Set up the Localization package
Install Unity’s Localization package and create your string tables (see Unity’s documentation). Add the locales you want to support.
2. Export XLIFF
Open Window → Asset Management → Localization Tables, select your string table collection and choose Export → XLIFF…. Export one file per locale into a folder.
3. Translate in Auto Localize
- Click New Project and drop the folder with the exported XLIFF files.
- Set Written in to your game’s source language. The target language of each file is read from the file.
- Add your game’s name and character or place names to the glossary so they stay unchanged.
- Click Localize.
4. Import back into Unity
In the Localization Tables window choose Import → XLIFF… and select the translated files.